Overstretched original spring
The spring that's still holding might be the original one, stretched well past its rated cycle count, and when it lets go it can take a cable or a roller bracket with it. We also see openers from that period still running - not because they're reliable forever, but because nobody's had a reason to replace them.